原作:ボブ・ホイ
翻訳:増田 悦佐
時代を象徴するコメント:
「EUとしては、ヘリコプターからカネをばらまくようなまねはできない」
——2010年11月16日、ドイツの財務相のことば
すべてが一緒に動くマーケット(AOM)
最近のさまざまな金融市場の動きはたしかに激しい乱高下を示したがが、すべて市場が連邦準備制度(Fed)によるジャブジャブの資金供給を受け入れているかぎり資産価格も上昇したことを示している。もちろん、市場がもうこれ以上は受け入れられないという反応を示したときには、資産価格は急落した。
たった数週間でラリーがどこまで行きすぎてしまうかを見ていると、なかなか興味深いものがある。8月半ば以降の資産価格の上昇を見ていると、はじめのうちは整然としたジリ高だったが、過去数週間はここまで急騰すれば当然下げざるをえないだろうというところに来てしまっていた。 |