|
|
UPDATE 2010.03.05 |
時代の転換点を読む 2010年3月4日号インスティテューショナル・アドバイザーズ
原作：ボブ・ホイ
翻訳：増田 悦佐
時代を象徴するコメント：
去年の今ごろは：
去年の今ごろは金融市場全体が流動性危機のまっただ中にあったことを思い出しておくのもムダではないだろう。
「カナダの銀行各行は、銀行株をカラ売りしているヘッジファンドには融資をしない方針」
——2009年3月3日付ビジネスニュース・ネットワーク
マーケットに対する理解より、悪意のハケ口を探したいという感情のほうが強かったということだろう。
「ホワイトハウス、（ＣＮＢＣの経済金融コメンテーター）ジム・クレーマーが『オバマ大統領の予算は、歴代の大統領たちの中で最悪の資産破壊だ』と述べたことを批判」
——2009年3月3日付け（テレビニュースの紹介や批判に
特化したネットメディア）ＴＶニューサー
「トヨタが今後販売する自動車2500台を保管するために、貨物船をリース」
——2009年3月4日付フィナンシャル・ポスト紙
そして、今年の今ごろになると
