|
|
UPDATE 2010.02.12 |
時代の転換点を読む 2010年2月11日号インスティテューショナル・アドバイザーズ
原作：ボブ・ホイ
翻訳：増田 悦佐
時代を象徴するコメント
去年の今ごろは：
「ホワイト・ハウスは、法制上アメリカ連邦上院が認可したスタッフでやるべきプログラム的な仕事を横取りして指図を出し、コントロールしている」
——2009年2月25日付（アメリカ政治に特化したネットメディア）
ポリティコが報道したロバート・バード上院議員のコメント
「全米の銀行からのオバマ大統領への叫び声：銀行叩きをやめてください」
「大統領閣下、全米に8000行あまり存在する銀行の中で、ウォール街を崩壊させたサブプライム・ローンを手がけたり、大きなレバレッジを効かせた取引をしたりしていたのは、ごく少数なのです」
——2009年2月27日付ポリティコの報道
そして、今年の今ごろになると：
