時代の転換点を読む 2012年5月3日号
|
|
UPDATE 2012.05.07
|
原作:ボブ・ホイ
翻訳:増田悦佐
時代を象徴するコメント:
「エコノミストたちは、住宅価格がこんなに低価格にとどまるはずはないと主張」
——2012年4月25日付フィナンシャル・ポスト紙
しかし、同じ日の同紙にはこんな正反対の記事も出ていた。
「住宅価格、所得の伸び率をはるかに上回る上昇——歴史的均衡レベルより35%も割高」
こちらの記事には、カナダの中央銀行であるカナダ銀行による住宅価格高騰に関する警告も添えられていた。そして、我々は、アメリカの住宅価格暴落がカナダの住宅市場に対するマイナス方向へのかい離要因を提供していると見ている。