|
|
UPDATE 2011.12.02 |
時代の転換点を読む 2011年12月1日号原作：ボブ・ホイ
翻訳：増田悦佐
時代を象徴するコメント：
「今年の夏まで経済をおおっていた新たな景気後退の影は、もう消え去ったも同然だ」
——2011年11月5日付AP通信の報道
「私は今、みんなが通貨監督庁（OCC）や貯蓄金融機関監督局（OTS）にでもなったかのように安全性、健全性ばかりに気を取られているべきではないと考えている」
「私としては、もう少し積極的に住宅への補助金を増額するといった方向にサイコロを投げるべきだと思っている」
これらのとんでもなく向う見ずなコメントの主は、現職のアメリカ連邦下院金融サービス委員会議長という大物下院議員バーニー・フランクだ。彼を始めとする民主党議員たちが、ファニーメイやフレディマックのような大災害をあおっていたのだが、この住宅金融問題はまだ解決の糸口も見いだせていない。その住宅にもっと補助金を注ぎこめというのだ。
