時代の転換点を読む 2011年9月30日号
|
|
UPDATE 2011.10.03
|
原作:ボブ・ホイ
翻訳:増田悦佐
時代を象徴するコメント:
「世界的な崩壊が始まった。投資家たちはほとんどなんでもかんでも投げ売りしている」
——2011年9月22日付のCNBC放送報道
「投資家たちは、ヨーロッパのリーダーたちが危機を克服するために何かしら深遠な発表をしてくれるはずだと心待ちにしていたので、ヨーロッパのリーダーたちが方向性ひとつ打ち出せずにいることは深刻な失望を誘っている」
——2011年9月23日付のCNNマネーレポート報道