時代の転換点を読む2011年9月22日号
|
|
UPDATE 2011.09.26
|
原作:ボブ・ホイ
翻訳:増田悦佐
時代を象徴するコメント:
「ブラジルは、グローバル投資の構造的な変化が株式市場を押し上げ、通貨も強めて、新しい港湾設備や2014年のワールドカップのためのスタジアム建設資金も難なく集まっており、ブームを謳歌している」
——2011年9月13日付のウォールストリート・ジャーナルの報道
「フェラーリ社は、今年度の売上が史上最高を記録する模様で、重役たちも超ラグジャリー(高級高額品)市場は不況の影響を受けないとコメントした」
——2011年9月15日付のブルームバーグ通信の報道