|
|
UPDATE 2011.07.19 |
時代の転換点を読む 〔クイック版〕2011年7月15日号原作：ボブ・ホイ
翻訳：増田悦佐
時代を象徴するコメント：
「我々は、なぜ経済成長が回復するペースがいつまでたっても遅いのか、さっぱり分からない」
——2011年6月22日の連邦準備制度理事会（Fed）バーナンキ議長のコメント
「我々には経済がどちらの方向に動こうとしているのか分からない」
——2011年7月14日の連邦準備制度理事会バーナンキ議長のコメント
どうやらFedは、とんでもなく改善の遅い習熟カーブを持っているらしい。
「ギリシャ政府、安定化計画を発表」
——という記事がでたのは、2010年1月11日のことだった。
「ヨーロッパの指導者たちは、市場を鎮め、危機が他の国々に広まらないようにすることができずにいる」
——2011年7月13日付グローブ・アンド・メイル紙
