|
|
UPDATE 2011.06.03 |
時代の転換点を読む 2011年6月2日号原作：ボブ・ホイ
翻訳：増田悦佐
時代を象徴するコメント：
「米ドルは、重大な岐路に差しかかっている」
——2011年5月7日付フィナンシャル・ポスト
この記事は、もちろん米ドルに弱気の視点から書かれていた。
「不動産」
「低金利が住宅市場のパーティを支えている」
——2011年5月30日付フィナンシャル・ポスト
最近のカナダにおける住宅地価の上昇は、バンクーバー周辺の不動産にアジア系のホットな資金が流入していることで増幅されている。
「消費者信頼感指数、5月に予想外の下落」
——2011年5月31日付ブルームバーグ通信
「ISM製造業景況感指数、4月の60.4から5月の53.5へと急落」
——2011年6月1日付ブルームバーグ通信
