|
|
UPDATE 2011.01.28 |
時代の転換点を読む【クイック版】 2011年1月27日号原作：ボブ・ホイ
翻訳：増田 悦佐
時代を象徴するコメント：
「原油こそ新しいゴールドだ！」
——2011年1月22日付フィナンシャル・ポスト
「食料品と原材料コストの高騰で、世界的にインフレへの警戒心が高まる」
——2011年1月24日付ウォールストリート・ジャーナル
「アメリカの消費者信頼感指数過去8ヵ月間で最高を記録」
——2011年1月25日のフォックスニュースでの報道
最後の項目に触れておくと、アメリカの消費者信頼感指数は、去年11月の53.3から12月の60へと、急上昇した。これは非常に大きなジャンプで、とうとう消費者も弊社が独自開発したモメンタム・ピーク・フォアキャスター（MPF）のめったにない警戒警報レベルへの棒上げに巻きこまれてきたことを示している。前回消費者信頼感指数がピークを打ったのは2010年5月だった。
