|
|
UPDATE 2011.01.04 |
時代の転換点を読む【クイック版】 2010年12月31日号原作：ボブ・ホイ
翻訳：増田 悦佐
時代を象徴するコメント：
「壮大なブルマーケットの開幕への準備は整っているか」
「株式市場が経済を引っ張る」
——2010年12月22日付フィナンシャル・ポスト紙
「投資家が回復に賭ける方向に踏み切ったので、アメリカ株が世界中の経済発展をリードする」
——2010年12月30日付フィナンシャル・ポスト紙
「ウォールストリートは、有能な人材の獲得競争で大忙し」
——2010年12月30日付ロイター通信
「危機？ いったいどこが？ ウォールストリートのお大尽たちが、ありとあらゆる贅沢好みを再発見しているところだっていうのに」
——2010年12月30日付ナショナル・ポスト紙
すべてが一緒に動くマーケット（AOM）
