インスティテューショナル・アドバイザーズ
原作：ボブ・ホイ
翻訳：増田 悦佐

時代を象徴するコメント：

去年の今ごろは：

「気候変動に対する反応は、その核心において富と資源の再配分を目指すものでなければならない」
——2009年7月10日の急進的環境保護団体、フレンズ・オブ・アースの
気候に関する正義キャンペーン・コーディネーター、エマ・ブリンダルの言葉

「我々は、破産したくないならどんどんカネを遣わなければならない」
——2009年7月11日付ＣＮＳニュースが報道したジョー・バイデン副大統領のコメント

「世の中、ありとあらゆるものが変わるけど、不思議なことに全然変わらないのは『前衛』と称する連中だ」
——2009年7月19日のアメリカの著名新聞コラムニスト、ジョージ・ウィルのことば

そして、今年の今ごろになると：

「正しく、公平で、洗練されていて、しかも人道的な健康保険制度というものは、金持ちから貧乏な人たちに富を再配分するものでなければならない」
——2010年7月7日の、オバマ大統領によって任命された
メディケア責任者、ドナルド・バーウィック博士のことば

「オバマ氏は、企業に自分が言うとおりのことをさせるためなら、企業を迫害することもいとわない、アメリカ版のウラジミール・プーチン（ロシアの前大統領で現首相）だということが露見した」
——2010年7月17日付英エコノミスト誌