|
|
UPDATE 2010.07.09 |
時代の転換点を読む 2010年7月8日号インスティテューショナル・アドバイザーズ
原作：ボブ・ホイ
翻訳：増田 悦佐
時代を象徴するコメント：
去年の今ごろは：
「だからこそ、私は雇用の創造と成長の加速を速攻で実現するためのアメリカ経済回復・再投資プログラムの迅速な推進に動いたのだ」
——2009年1月にウォールストリート・ジャーナルが報道したオバマ大統領のコメント
しかし、「復活の緑の新芽」が持続的な回復につながっているかについて疑問が出てくると、オバマはアメリカ経済回復プログラムは「たった4ヵ月で結果が出せるようには計画されていない。これは2年間にわたって徐々に効果を発揮するのだ」と言い出した。
——2009年7月11日のブルームバーグ通信が報道したオバマ大統領のコメント
