|
|
UPDATE 2010.03.12 |
時代の転換点を読む 2010年3月11日号インスティテューショナル・アドバイザーズ
原作：ボブ・ホイ
翻訳：増田 悦佐
時代を象徴するコメント：
去年の今ごろは：
「ホワイトハウスは、（保守的なトークショー・ホスト）ラッシュ・リンボー対策を検討中：チーム・オバマは富裕な民間人の切り崩しに照準を合わせる」
——2009年3月4日付（保守系ネットメディア）ドラッジ・レポート
「アメリカの石油会社・天然ガス会社は地球温暖化に貢献しているので、税制上の優遇措置というかたちでアメリカ連邦政府の支援を受ける資格はない」
——2009年3月5日付ロイター通信が報道したティム・ガイトナー財務長官のコメント
「ベネズェラのチャベス大統領、オバマ大統領にベネズェラが取っている社会主義の道を踏襲するように進言」
——2009年3月６日付ブルームバーグ通信
そして、今年の今ごろになると：
