|
|
UPDATE 2009.12.04 |
時代の転換点を読む 2009年12月3日号原作： ボブ・ホウイ氏 インスティテューショナル・アドバイザーズ
翻訳：増田悦佐
時代を象徴するコメント：
コラプティムス・レプーブリカ・プルリマエ・レーゲス。
——タキトゥス『年代記』、西暦118〜123年
このラテン語の格言を翻訳すると、「共和国が堕落すればするほど、法律が多くなる」という意味だ。最近では、政治的な野心家たちが税金や規制の大幅な増加なしには、この地球という惑星を救うことはできないと叫びたてている。
「今まで地球という惑星はＰＲエージェントを持っていなかった。だが、＜気候保護のための同盟＞の設立で、やっと地球もＰＲエージェントが持てることになる」
——2007年7月7日のアル・ゴアのコメント
