時代の転換点を読む 2009年8月6日号 |
UPDATE 2009.08.11 |
原文:Institutional Advisors, Bob Hoye
翻訳:増田 悦佐
時代を象徴するコメント:
去年の今ごろは:
「サブプライムローンがらみの被害の大半は、もう市場価格に織りこまれている」
——2008年7月31日付ビジネスニュース・ネットワーク
「私は地球を救おうとしてるのよ。地球を!」
——2008年7月19日付の政治ニュース専門のネット通信サイト、
ポリティコでのアメリカ下院院内総務ナンシー・ペローシのコメント
「突然、緑をひけらかすのは流行らなくなった」
「信用危機が深刻化するにつれて、環境対策は捨てておかれるようになってきた」
——2008年8月7日付(ロンドン)タイムズ紙のネット版Times on Lineより
そして、今年の今ごろになると:
「経済は底打ちした」
——2009年7月27日付ウォールストリート・ジャーナル紙
でのアラン・ブラインダーのコメント