時代の転換点を読む 2009年7月2日号 |
UPDATE 2009.07.06 |
時代の転換点を読む 2009年7月2日号
原文: Institutional Advisors, Bob Hoye
翻訳: 増田悦佐
時代を象徴するコメント:
アメリカ文化を自由の砦からまったく別のものに変えてしまおうとする大統領とアメリカ議会の野望はとどまるところを知らない。19世紀中葉のフランス人エコノミスト、バスティアが1840年に以下のように述べたが、このことばはそっくりそのままアメリカの現状にも当てはまる。「福祉国家というのは、みんなが誰か他人の稼ぎに依存して食っていけるという大風呂敷の作り話だ」