時代の転換点を読む 2012年4月26日号
|
|
UPDATE 2012.04.27
|
原作:ボブ・ホイ
翻訳:増田悦佐
時代を象徴するコメント:
「イタリア経済が2001年以来でも4度目の景気後退に落ちこむ中、イタリアの銀行業界が抱える不良債権は過去11年間で最高額に達している」
——2012年4月18日のブルームバーグ通信の報道
「スペインからイタリア、ギリシャにかけての失業率急騰は、この地域の債務危機を解決しようとする努力を脅かし、これら3国の国債金利を史上最高レベルに高止まりさせている」
——2012年4月19日のブルームバーグ通信の報道
一体なぜ「経済刺激」は雇用の増大につながらないのだろうか?