時代の転換点を読む 2012年3月22日号
|
|
UPDATE 2012.03.23
|
原作:ボブ・ホイ
翻訳:増田悦佐
時代を象徴するコメント:
「ブームだ、ブームだ」と騒ぎ立てる人々 パート2:
去年の今ごろは:
「金属の王者、銅の値上がりを止めることなどできはしない」
——2011年3月19日付フィナンシャル・ポスト紙
「急騰する食料品価格」
——2011年3月18日付USAトゥデイ紙
「国連の食料品価格指数、過去20年で最高を記録」
——2011年4月12日付ニューヨーク・タイムズ
「中国の5ヵ年計画 繁栄のすべてを人民に」
——ネットサイト『エコノミ—・ウォッチ』、2011年4月6日のエントリー
そして今年の今ごろは: