原作：ボブ・ホイ
翻訳：増田悦佐

時代を象徴するコメント：

「連邦政府から巨額の救済資金を受け入れ、自社の株価は90％も下がっているというのに、ダボス世界経済フォーラムの副議長をしているんだからいいご身分だ」
――2012年1月20日付ブルームバーグ通信の報道

この見出しは、シティグループCEOのヴィクラム・パンディットを当てこすったものだ。